Carton

by Birgé - Vitet

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful digipack with a 24 pages booklet with pictures by Michel Séméniako and drawings by Boris Séméniako

    Includes unlimited streaming of Carton via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

1.
03:23
2.
06:12
3.
4.
5.
03:42
6.
04:45
7.
8.
02:22
9.
10.
02:50
11.
12.
02:57
13.
14.

about

Carton est un CD-Extra (comme Machiavel) composé d'une partie CD-Audio et d'une autre CD-Rom, mais l'œuvre multimédia n'est hélas lisible que sur d'anciennes machines (OS9 ou PC d'un autre âge).
Restent 14 chansons étonnantes !
Plusieurs figurent dans le film "Thème Je" de Françoise Romand...

credits

released April 1, 1997

Paroles : Jean-Jacques Birgé
Musique : Bernard Vitet & Jean-Jacques Birgé
Interprétation : Un Drame Musical Instantané
Enregistrement et mixage : Jean-Jacques Birgé, Studio GRRR
Photographies : Michel Séméniako
Réalisation multimédia : Hyptique
Réalisation du livret : Boris Séméniako
Mastering : Médias-Waimes

Avec
Jean-Jacques Birgé (synthétiseurs, programmation, chant, piano)
et Bernard Vitet (chant, trompette, sax)
Plus
Michèle Buirette (chant),
Hervé Legeay (guitares),
Raymonde et Robert Canard

license

all rights reserved

tags

about

Jean-Jacques BIRGÉ Paris, France

Jean-Jacques Birgé is an independent French musician and filmmaker, at once music composer (co-founder of Un Drame Musical Instantané), sound designer & multimedia artist, writer & blogger. (Mediapart)... Specialist of the relations between sound and pictures, he has been one of the early synthesizer players in France in 1973, the initiator of the return of silent movies with music in 1976. ... more

contact / help

Contact Jean-Jacques BIRGÉ

Streaming and
Download help

Track Name: Camille
Quel temps faut-il à ton parfum
Pour sur ma peau se dissiper ?
En me lavant j'ai préservé
Un coin d'épaule pour mon nez.
Je prends bien garde dans mon bain
D'éclabousser ton haleine fraîche,
Et si je garde toute la journée
Les yeux fermés la tête penchée
Je ne perds rien de l'odeur de pêche
Que tes baisers ont distillée.

Je goûte je sens je vois j'entends
Mais le toucher nous est ravi,
Et dans tes bras enfin j'entends
La musique des cinq sens, Camille.

Quel temps fait-il à ta fenêtre ?
Pour sûr mes yeux sont bien fermés.
En me levant j'ai continué
A jouer l'aveugle pour préserver
Ce que ta tendresse a fait naître :
L'éclat de soleil où je nous vois.
Et si je garde toute la journée
Le pied gauche posé sur le droit
Je porte le poids de tes caresses.
Que leur effet jamais ne cesse !

Je goûte je sens je vois j'entends
Mais le toucher nous est ravi,
Et dans tes bras enfin j'entends
La musique des cinq sens, Camille.
Track Name: Carton
Elle habitait La Muette
Elle avait peur des mouettes
Il adorait le muet
Et rêvait d'un tramway,
A la Cinémathèque
Ils se sont rencontrés
Pour un film d'Hitchcock
Ils se sont rapprochés.

De l'autre côté du pont
Les fantômes vinrent à leur rencontre...

Il lui demanda son nom
Elle répondit Désir
Il en coupa le son
Ça s'appellait L'aurore,
Et de l'aube à minuit
Sur la route parallèle
Ils oubliaient le bruit
De leurs propres paroles.

De l'autre côté du pont
Les fantômes vinrent à leur rencontre...

Admirant les étoiles
Sans drap vague ma Grande Ourse
C'est la région centrale
Qui devenait leur source,
Dans la glace à trois faces
De ces deux cinéphages
Voyez-vous, s'ils s'embrassent,
Ce que sont les nuages.
Track Name: La peste et le choléra
Le choléra en Amérique du Sud :
Il ne suffit pas de boire de l'eau propre
Il faut changer les habitudes
Se laver aussi les mains avec
Car on n'en meurt pas d'un coup sec
Tu trembles, tu vomis, tu maigris
T'as la chiasse et puis t'as très soif
Le manque d'information est suspect.

C'est de l'esprit que perd le Nord
Tandis que le Sud souffre du corps
Le bacille virgule,
Les imbéciles pointent à la ligne.

La peste soit de l'Europe :
On nous bourre de démocratie
Le Capital se déguise
Cousins slaves main d'œuvre à bon marché
Ils ont vu rouge, travaillent au noir
Ils jouent les jaunes, essuient les verts
Il n'y a plus de tiers-monde
Mais seulement deux moitiés.

C'est de l'esprit que perd le Nord
Tandis que le Sud souffre du corps
Le bacille virgule,
Les imbéciles pointent à la ligne.

La peste et le choléra
Qui a les mains les plus sales
Démocraties iniques
Ou peuples cholériques ?
La peste et le choléra
La poudre blanche ou les balles
Les unes plient, les autres prient
Les unes prisent les entreprises
De drogue et de morgue.

C'est de l'esprit que perd le Nord
Tandis que le Sud souffre du corps
Le bacille virgule,
Les imbéciles pointent à la ligne.
Track Name: Dodéca Couac
Que de codas codées qui durent
Décodèrent des cadors qu'adorent
Des cadeaux du kid qui dort
Trois quat' dicos dans deux caddies,
Dans des décors d'un coup d'équerre
Déconnèrent dur des cons du coin
Des cascadeurs du camp qu'adulent
Des décadents du cal du cœur.

Deux doigts de kir ou du déca
Dans deux doigts d'eau qu'on dit que d'eau
D'accus que dalle, du cul d'accord :

Du cul dodu d'ados dadais
Code qu'Odette du coup décale
Dès que des queues dures des dix doigts
Dare-dare guidèrent des doux dadas
Du con doré auquel adhèrent
Des dards d'où coule une liqueur,
Dis donc quels dons quel quart d'heure
Qu'on du¬t dédier dix Canadair !

Deux doigts de kir ou du déca
Dans deux doigts d'eau qu'on dit que d'eau
D'accus que dalle, dodo d'andouille :

Du kid qui dort on dit qu'il dut
Découder des condoms crados
Découdre au cure-dents des doudous
Claquer des deals dans des clandés,
Deux doigts de coco en cas d'accros
Quand des quidams rendaient caduques
Des credo d'aider des cadets
Dédale du dédain des dandys.

Deux doigts de kir ou du déca
Dans deux doigts d'eau qu'on dit que d'eau
D'accus que dalle, dodéca couac.
Track Name: L'ectoplasme
Invisible à l'œil nu un photographe approche
Il peint la nuit au flash et à la lampe de poche
Il marche il frôle et cherche en vain son ombre
En exhumant les temples qu'aucun fidèle n'encombre

Cherchez-le dans le noir cherchez-le dans le blanc
Cherchez-le dans le rouge ou dans les faux semblants

Il évoque notre histoire en jouant aux quatre coins
Du globe qui tient de lui son oculaire au point
Marche à côté de ses pompes malgré l'obscurité
Arpente les abcisses gauchit les ordonnées

Cherchez-le dans le noir cherchez-le dans le blanc
Cherchez-le dans le rouge ou dans les faux semblants

Parfois son bras indiscipliné se déchaîne
Les gladiateurs au cirque aussi taguaient l'arène
Partout présent dans ses images au temps pausé
Il tente cependant de se faire oublier

Cherchez-le dans le noir cherchez-le dans le blanc
Cherchez-le dans le rouge ou dans les faux semblants
Si vous le découvrez vous serez impressionnés
Dans ces autoportraits c'est vous que vous verrez
Track Name: Radio Silence
Loin du murmure des villes
Et des odeurs d'essence
Sentir dans la chaleur
La stéréo des mouches.

Loin du fracas du monde
Des manipulations
Sentir sans y toucher
Les battements d'un cœur.

Radio Silence
Emission sans fréquence
Qui diffuse à toute heure
Tous les mots qui sont tus
Et tous les sons qui tuent.
Radio Silence
Emission sans fréquence
Qui diffuse à toute heure
Un unique programme
Qui donne du vague à l'âme.

Loin loin si loin de la Terre
L'étrange matière noire
Courbe les trajectoires
Des rêves qui s'y perdent.

Loin de toi mon amour
Dans cette maison vide
Je sens ton souffle amer
Le bruissement des feuilles.
Les rêves qui s'y perdent.
Les battements d'un cœur.
La stéréo des mouches.

Radio Silence
Emission sans fréquence
Qui diffuse à toute heure
Tous les mots qui sont tus
Et tous les sons qui tuent.
Radio Silence
Emission sans fréquence
Qui diffuse à toute heure
Un unique programme
Qui donne du vague à l'âme.
Track Name: Toï et Moï
J't'ai présenté à mes parents
Qui t'ont trouvé plutôt frimeur
Lorsqu'est arrivé le dessert
Et que tu t'es exclaffamé
Huum !
des TOÏ ET MOÏ ! des TOÏ ET MOÏ !
Imprimé sur la pelure
De ces oranges : TOI ET MOI
Une promesse de vie commune
Mais sous l'écorce, fruit défendu

TOÏ ET MOÏ c'est la frime
La frimousse enfarinée
TOÏ ET MOÏ c'est la crise
C'est l'Crésus des endettés
TOÏ ET MOÏ, TOÏ ET MOÏ
Prononçant le i très mal
Ah l'orange toi et moi
L'avons chantée comme au Bolchoï

Pressant le fruit, coiffant la fleur
J'eus les pépins de la famille
Les faims de moi étaient ta mère
Pour le fromage je fis tintin
Hum !
des TOÏ ET MOÏ ! des TOÏ ET MOÏ !
La marmelade où tu m'as mise
A tout connaître nous n'hûmes rien
Et si ce soir je mets les bouts
C'est bien sur l'air de la sanguine

TOÏ ET MOÏ c'est la frime
La frimousse enfarinée
TOÏ ET MOÏ c'est la crise
C'est l'Crésus des endettés
TOÏ ET MOÏ, TOÏ ET MOÏ
Prononçant le i très mal
Ah l'orange toi et moi
L'avons grillé comme au Monoï
Track Name: J'l'ai pas poussée
J'n'ai pas voulu ça
J'n'étais pas là
J'l'ai pas poussée
C'est par la fenêtre
Qu'était ouverte
Qu'elle est tombée
On avait tous un peu bu
Un peu plus qu'on avait cru
Et pourtant
Je l'aimais
D'amour

On s'était connu
C'était tout vu
On s'est perdu
Nous deux ingénus
Avions vécu
Éperdus
On avait bu toute la nuit
Tant et si bien qu'on était complètement cuits
Et maintenant
J'attendrai
Mon tour

Regardez-moi dans les yeux
Qu'est-ce que vous me chantez là Monsieur ?
Il faut vous les tirer
Tirer les vers du nez
Mouchez-vous
Faites pas l'fou
Gardez votre sang-froid
Croyez-moi
Avouez-moi
Tout

J'n'ai pas voulu ça
J'n'étais pas là
J'l'ai pas poussée
J'n'la connaissais pas
Non c'est pas moi
J'crois pas
Elle était trop imbibée et
Je n'ai pas pu réussir à la rattrapper
Mais cependant moi
Je l'aimais
D'amour
Track Name: Moi z'à moi
Ce matin je me réveille
Je me regarde dans la glace
Les yeux pleins de sommeil
Je me retrouve face à face
Avec un jeune garçon
Qui me prend pour un vieux con.

Ce tête-à-tête m'a surpris
J'étais tout chiffonné
Il avait pli selon pli
J'essayais de gré à gré
De recoller pièce par pièce
Le puzzle de ma jeunesse.

Regarde de quoi t'as l'air
Qu'il me répond du tac au tac
Ce reflet terre à terre
Tu ne montes plus quatre à quatre
Si tu veux jouer de la flûte
Avec du brut de brut.

Moi je lui rends coup pour coup
Je le renvoie dos à dos
Lorsque jeune chien fou
Il avait l'air d'un ballot
Œil pour œil dent pour dent
Match nul un contre un.

J'ai conté ça parce que
Il y a certains matins
Quand on oublie le masque
Peint, repeint par le temps
On reconnaît bien l'enfant
Qui avait déjà ses dents.

Ce matin je me réveille
Je me regarde dans la glace
Les yeux pleins de sommeil
Je me retrouve face à face
Avec un jeune garçon
Qui me prend pour un vieux con.
Track Name: Banqueroute
Il est comblé les affaires marchent
Ça lui fait plaisir que ça s'sache
Il prête du fric à qui mieux mieux
Sans intérêts c'est prodigieux
Content qu'la parole soit d'argent
Il attend le remboursement
Sans nausée rien leur réclamons
J'suis pas un radin pour deux ronds

C'est comme ça qu'on perd ses amis
Ils sont tous frappés d'amnésie
Time is money, l'argent, y s'taille

Il est ruiné un temps pour tout
Il cherche à emprunter des sous
Y a bien qu'les pauvres qui lui en donnent
Parce que les autres en font des tonnes
C'est pas l'moment z'ont des gros frais
Y en a qui pleurent pour faire vrai
Sans amour propre nous les prions
J'suis dans la merde pour de bon

C'est comme ça qu'on perd ses amis
Ils sont tous frappés d'amnésie
Time is money, le temps, y s'taille

Il a pour tant payé ses dettes
Il partage tout c'est pas si bête
En s'préparant un long voyage
Avant de n'plus en avoir l'âge
Il s'engueule pour de bons motifs
C'est bien plus rare et positif
Histoires de cul, de politique,
De goûts cinématographiques

C'est comme ça qu'on perd ses amis
Ils n'sont plus frappés d'amnésie
L'argent, le temps, la vie, tout s'taille
Track Name: Démène à Jules
La musique n'fait pas son beurre
Donc Jules est déménageur
D'objets lourds et encombrants
Pianos droits et demi-queues
Dès que Jules a un moment
Y a qu'une chose qui l' rende heureux
C'est d'forcer ces drôles d'accords
Et d'plaquer ses coffres-forts

Démène à Jules !

C'est un pianiste qu'en veut
Mais qui n'sait pas ses notes
Il a forgé son jeu
En tapant pour ses potes
C'est un pianiste qu'on veut
Et qui sait ce qu'ont ses notes ?
Quand elles claquent sauve-qui-peut !
Avec Jules on gigote

Jules joue à la va-vite
Même à la va-très-vite
Il met des gants pour frapper
Des chaussons pour étouffer
Jules bombarde les touches
Et dessus parfois se couche
S'il hésite entre deux
Ni une ni deux joue les deux

Démène à Jules !

Jules frappe cent chansons sur
Son tambour à écrire
Des cascades de fautes
D'orthographe tressautent
Dessinent des figures
Inconnues merveilleuses
Trouvailles à faire pâlir
L'amateur d'images pieuses

C'est un pianiste qu'en veut
Mais qui n'sait pas ses notes
Il a forgé son jeu
En tapant pour ses potes
C'est un pianiste qu'on veut
Et qui sait ce qu'ont ses notes ?
Quand elles claquent sauve-qui-peut
Avec Jules on gigote

Démène à Jules !
Track Name: Les oiseaux attendent toujours le messie
O z'oiseaux !
Méfiez-vous des appeaux,
Une portée de cinq lignes
Peut cacher des fusils.

Vous réduire au seul chant
Comme si ici-bas les hommes
Ne s'intéressent aux femmes
Que pour leur cul, c'est gland.

Écoutons la forêt
C'est plus sûr qu'imiter
Dites le bien au traître
C'est l'idée non la lettre.

Si vous attendez Pâques
Ou bien la Trinité
Si les accords qu'il plaque
Ont l'air d'éternité,

Prononcez pas vos œufs
Le vol est un point d'orgue
Vous qui allez aux cieux
L'église est une morgue.

O z'hommes épouvantails !
Évitez l'hécatombe
Une boîte à musique
Ne donne rien qui vaille.
Sic...
Et craignez la colère de la colombe.

If you like Carton, you may also like: