We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Frygt

from Long Time No Sea by El Strøm

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a beautiful digisize and 24 pages booklet by Etienne Mineur

    Includes unlimited streaming of Long Time No Sea via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 73 Jean-Jacques BIRGÉ releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Codex, Apéro Labo 1, La preuve, Fŭtur, Listen To The Quiet Plattfisk, Pique-nique au labo 3, Le songe de la raison, Par terre, and 65 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €326.30 EUR or more (35% OFF)

     

about

Words Birgitte Lyregaard
Music El Strøm
Live recording by Jacques Vivante, Benoît Tonnerre, Ludovic Blanchard at Le Triton, Festival Les Enchanteuses, Les Lilas, March 31 2012
youtu.be/nJAfkyQ76Ro

lyrics

”Jamen, det er da ikke noget at være bange for!”
Frygt – ikke nærmere angivet – er flydende bekymring hæftet
Til en potentiel mulig fremtidig situation
Som måske – måske ikke – bliver sådan som man frygter!
Men kun indimellem som små sprækker af sort ubehag
Midt imellem det, der bare er noget andet.
Det, der måske bare er som det altid er. Sådan ok. Og neutralt. I sig selv.
Men offer for vores skiftende opfattelser. Offer for vores indre kulør.
Det er nemlig det det er. Den der frygt, der kommer og tager os, når vi mindst venter det. Midt om natten, når vi ligger og vender os i søvne. Og vi kan ikke slippe af med den. Vi kan ikke slippe af med frygten
Og vi skal ikke være bange for frygten
den kommer og tager os midt om natten midt imellem linjerne på vores værste drømme
”Jeg er altså blevet lidt bange for frygten, men det skal jeg ikke være fordi 
det bliver måske kun indimellem til sorte spækker i fremtiden, når vi indimellem i fremtiden FRYYGGTTEERRR!!!!

FEAR
"But well, that’s nothing to be afraid of!"
Fear – in the non-specific sense – is like liquid worry attached to a potential future situation that may or may not turn out as feared
But only once in a while like small cracks of black discomfort
in the middle of things that are not like that.
Things that are maybe just as they always are
- kind of ok. And neutral. As a starting point
but victims of our ever changing perceptions. Victims of our inner alternating colours.

That’s exactly what it is. That fear that comes to take us when we expect it the least
in the middle of the night as we turn in our sleep. And we cannot get rid of it.
We cannot get rid of the fear
and we shouldn’t be afraid of it,
it will come and take us in the middle of the night in the middle and in between the lines of our most horrible dreams!
”I do believe I have become a little afraid of fear – but I shouldn’t be because it will maybe only
turn into black cracks in the future, when – every once in a while in the future - we FFEEEAAARRR!!!!

credits

from Long Time No Sea, released March 29, 2017
Birgitte LYREGAARD - vocals
Jean-Jacques BIRGÉ – bull-roarers, jazzoflutes, reed, balloon, flexatone
Sacha GATTINO - sampler

license

all rights reserved

tags

about

Jean-Jacques BIRGÉ Paris, France

Jean-Jacques Birgé is an independent French musician and filmmaker, at once music composer (co-founder of Un Drame Musical Instantané), sound designer & multimedia artist, writer & blogger. (Mediapart)... Specialist of the relations between sound and pictures, he has been one of the early synthesizer players in France in 1973, the initiator of the return of silent movies with music in 1976. ... more

contact / help

Contact Jean-Jacques BIRGÉ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jean-Jacques BIRGÉ, you may also like: