We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La peste et le chol​é​ra

from Carton by Birgé - Vitet

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful digipack with a 24 pages booklet with pictures by Michel Séméniako and drawings by Boris Séméniako

    Includes unlimited streaming of Carton via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    73
    releases

    Get all 73 Jean-Jacques BIRGÉ releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Codex, Apéro Labo 1, La preuve, Fŭtur, Listen To The Quiet Plattfisk, Pique-nique au labo 3, Le songe de la raison, Par terre, and 65 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €326.30 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

Le choléra en Amérique du Sud :
Il ne suffit pas de boire de l'eau propre
Il faut changer les habitudes
Se laver aussi les mains avec
Car on n'en meurt pas d'un coup sec
Tu trembles, tu vomis, tu maigris
T'as la chiasse et puis t'as très soif
Le manque d'information est suspect.

C'est de l'esprit que perd le Nord
Tandis que le Sud souffre du corps
Le bacille virgule,
Les imbéciles pointent à la ligne.

La peste soit de l'Europe :
On nous bourre de démocratie
Le Capital se déguise
Cousins slaves main d'œuvre à bon marché
Ils ont vu rouge, travaillent au noir
Ils jouent les jaunes, essuient les verts
Il n'y a plus de tiers-monde
Mais seulement deux moitiés.

C'est de l'esprit que perd le Nord
Tandis que le Sud souffre du corps
Le bacille virgule,
Les imbéciles pointent à la ligne.

La peste et le choléra
Qui a les mains les plus sales
Démocraties iniques
Ou peuples cholériques ?
La peste et le choléra
La poudre blanche ou les balles
Les unes plient, les autres prient
Les unes prisent les entreprises
De drogue et de morgue.

C'est de l'esprit que perd le Nord
Tandis que le Sud souffre du corps
Le bacille virgule,
Les imbéciles pointent à la ligne.

credits

from Carton, released April 1, 1997
Bernard Vitet : chant
Jean-Jacques Birgé : synthétiseurs, programmation

license

all rights reserved

tags

about

Jean-Jacques BIRGÉ image

Jean-Jacques BIRGÉ Paris, France

Jean-Jacques Birgé is an independent French musician and filmmaker, at once music composer (co-founder of Un Drame Musical Instantané), sound designer & multimedia artist, writer & blogger. (Mediapart)... Specialist of the relations between sound and pictures, he has been one of the early synthesizer players in France in 1973, the initiator of the return of silent movies with music in 1976. ... more

contact / help

Contact Jean-Jacques BIRGÉ

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jean-Jacques BIRGÉ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now